中國(guó)駐悉尼總領(lǐng)事發(fā)表署名文章

中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)3月22日至26日對(duì)澳大利亞進(jìn)行正式訪問(wèn)并舉行第五輪中澳總理年度會(huì)晤。日前，中國(guó)駐悉尼總領(lǐng)事顧小杰發(fā)表題為《李克強(qiáng)總理訪澳向世界傳遞了哪些信息?》的文章。全文如下：

 

中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)不久前對(duì)澳大利亞進(jìn)行正式訪問(wèn)。訪問(wèn)成果豐碩，影響深遠(yuǎn)。兩國(guó)在廣泛領(lǐng)域達(dá)成共識(shí)，涉及政治、安全、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、投資、創(chuàng)新、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、科學(xué)、文教、旅游等眾多領(lǐng)域，兩國(guó)并同意加強(qiáng)在聯(lián)合國(guó)、二十國(guó)集團(tuán)、亞太經(jīng)合組織、東亞峰會(huì)等多邊機(jī)制內(nèi)溝通協(xié)調(diào)，共同促進(jìn)世界和平、穩(wěn)定與繁榮。可以預(yù)見(jiàn)，這些共識(shí)和成果必將為中澳雙邊關(guān)系邁向更高水平注入更多動(dòng)力，奠定更堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

 

然而，這次訪問(wèn)的重要意義并不僅限于此，它是中澳兩國(guó)在建交45周年之際采取的重大外交活動(dòng)，向世人傳遞了強(qiáng)有力、多層次的時(shí)代信息。

 

首先，此訪體現(xiàn)并呼應(yīng)了中澳兩國(guó)人民的共同愿望。李總理在抵達(dá)澳洲當(dāng)天即幽默地表示此訪“不僅僅為了牛肉，還有雞肉，還有很多方面的合作與交流”。這句話既說(shuō)出了中澳兩國(guó)產(chǎn)業(yè)高度互補(bǔ)、雙邊經(jīng)貿(mào)合作惠及兩國(guó)人民的事實(shí)，也強(qiáng)調(diào)了兩國(guó)經(jīng)貿(mào)互惠合作的廣闊前景，因而有力呼應(yīng)了中澳兩國(guó)人民的共同期待。2016年，中澳雙向貿(mào)易和投資存量均超過(guò)1000億美元。中國(guó)已連續(xù)8年成為澳大利亞第一大貿(mào)易伙伴、第一進(jìn)口來(lái)源地和第一大出口市場(chǎng)。近年來(lái)，越來(lái)越多的中國(guó)投資促進(jìn)了澳洲農(nóng)牧產(chǎn)品、保健品、旅游和教育市場(chǎng)的繁榮；更多澳洲商企赴華招商引資，澳目前在華企業(yè)已超過(guò)1.1萬(wàn)家。一個(gè)富有象征性的事例是，就在此次李總理抵達(dá)悉尼之際，新南威爾士州Gunnedah鎮(zhèn)鎮(zhèn)長(zhǎng)率商貿(mào)代表團(tuán)前往中國(guó)，開(kāi)啟吸引中國(guó)資本、投資澳洲“高風(fēng)險(xiǎn)”開(kāi)發(fā)項(xiàng)目之旅。這說(shuō)明，中澳經(jīng)貿(mào)合作符合兩國(guó)人民根本利益，沒(méi)有最好，只有更好。兩國(guó)總理正是為順應(yīng)兩國(guó)人民共同愿望，繼續(xù)加強(qiáng)中澳經(jīng)濟(jì)的相互依賴，繼續(xù)深化“民心相通”的宏偉工程，進(jìn)而推動(dòng)中澳全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系更深入發(fā)展。

 

其次，此訪凸顯了不同文化和制度國(guó)家間友好交流合作的模式。眾所周知，中澳兩國(guó)存在著較大的歷史、文化和制度差異，處在不同的發(fā)展階段，有不同的利益訴求，但也存在諸多共同利益。求同存異的原則一直貫穿于兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展過(guò)程之中。45年前，富有遠(yuǎn)見(jiàn)的澳大利亞前總理惠特拉姆選擇與中國(guó)握手，使澳“在四分之一世紀(jì)中與本地區(qū)及世界形成跨黨派建設(shè)性關(guān)系”，在澳洲歷史上書(shū)寫(xiě)了“無(wú)可比擬”的一頁(yè)。澳大利亞前總理霍克曾說(shuō)，“與美國(guó)關(guān)系非常重要，同時(shí)我傾注大量精力與中國(guó)發(fā)展關(guān)系也是如此，兩者并不沖突”。45年來(lái)，兩國(guó)關(guān)系盡管也經(jīng)歷風(fēng)雨，但兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人始終把握雙邊關(guān)系大方向，始終駕駛著友誼、合作之舟在太平洋遼闊的海面上乘風(fēng)破浪。正如李總理所言，“我們對(duì)中澳友誼前進(jìn)、前進(jìn)、再前進(jìn),始終抱有堅(jiān)定的信念”。事實(shí)證明，無(wú)論各自源自何種文化，選擇何種制度，只要兩國(guó)擁有足夠的政治意愿和政治智慧，就能夠本著相互尊重、合作共贏的精神確保雙邊關(guān)系行進(jìn)在健康的軌道，為兩國(guó)人民和國(guó)際社會(huì)增添福祉。這不僅是有關(guān)國(guó)家能夠做到的，也是應(yīng)該做到的，特別是在今日之世界尤是如此。

 

第三，此訪重申了中國(guó)走和平發(fā)展道路的莊嚴(yán)承諾。細(xì)讀李總理此訪各場(chǎng)講話，不難體會(huì)，此訪是為加強(qiáng)中澳兩國(guó)關(guān)系而來(lái)，也是為促進(jìn)地區(qū)穩(wěn)定而來(lái)。當(dāng)前，中國(guó)之發(fā)展日新月異，發(fā)展強(qiáng)大后的中國(guó)將向何處去，已成為國(guó)際社會(huì)頻繁討論的話題。對(duì)此，中國(guó)政府已明確提出，中國(guó)不會(huì)走人類歷史上“國(guó)強(qiáng)必霸”的道路，而是堅(jiān)定不移地走和平發(fā)展道路。中國(guó)的歷史文化里沒(méi)有對(duì)外侵略的基因，流淌的是與各國(guó)交好的熱血。中國(guó)從積貧積弱走向世界第二大經(jīng)濟(jì)體，靠的不是對(duì)外擴(kuò)張，而是人民勤勞，維護(hù)和平。以中澳關(guān)系為例，實(shí)際上，中澳兩國(guó)友好交流碩果早在兩國(guó)建交前就已灑下種子，播種者是鞏固和深化中澳兩國(guó)友誼與合作的廣大在澳華人華僑。是他們?yōu)榘闹薨l(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)，也是他們見(jiàn)證了中澳兩國(guó)一路走來(lái)，用誠(chéng)意而非敵意，以對(duì)話消融對(duì)抗，以合作化解隔閡，方收獲今日雙邊關(guān)系之春華秋實(shí)。一句話，中國(guó)的發(fā)展得益于國(guó)際社會(huì)，中國(guó)也為地區(qū)和全球發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。亞太地區(qū)作為中澳共同安身立命之所，既是中國(guó)不斷成長(zhǎng)的舞臺(tái)，也是澳大利亞發(fā)展訴求和身份認(rèn)同的重要媒介，維持一個(gè)和平穩(wěn)定與繁榮的亞太地區(qū)符合雙方的共同利益和戰(zhàn)略導(dǎo)向。從這一意義說(shuō)，此訪為中澳雙方加強(qiáng)戰(zhàn)略互信并攜手推動(dòng)亞太地區(qū)的和平、穩(wěn)定和繁榮進(jìn)一步開(kāi)拓了視野，鋪平了道路。

 

第四，此訪彰顯了中國(guó)積極參與全球治理、承擔(dān)應(yīng)有國(guó)際責(zé)任的擔(dān)當(dāng)精神。當(dāng)前，人類處在大發(fā)展大變革大調(diào)整時(shí)期，也正處在一個(gè)挑戰(zhàn)層出不窮、風(fēng)險(xiǎn)日益增多的時(shí)代。在近年世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇乏力、保護(hù)主義和“逆全球化”思潮抬頭的情況下，全球政治經(jīng)濟(jì)治理體系何去何從變得日益緊迫。對(duì)此，中國(guó)綜合人類歷史發(fā)展和現(xiàn)實(shí)需求提出“中國(guó)方案”，即堅(jiān)持對(duì)話協(xié)商、堅(jiān)持共建共享、堅(jiān)持合作共贏、堅(jiān)持交流互鑒、堅(jiān)持綠色低碳，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。事實(shí)上，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平近年已在不同場(chǎng)合多次解讀人類命運(yùn)共同體理念。今年2月，聯(lián)合國(guó)社會(huì)發(fā)展委員會(huì)第55屆會(huì)議將“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體”理念寫(xiě)入聯(lián)合國(guó)決議，充分說(shuō)明該理念得到國(guó)際社會(huì)普遍肯定和歡迎，也彰顯了中國(guó)對(duì)全球治理的巨大貢獻(xiàn)。正是基于該理念，中國(guó)政府出臺(tái)“一帶一路”戰(zhàn)略規(guī)劃，旨在通過(guò)與各國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，與現(xiàn)有地區(qū)合作機(jī)制相輔相成，做大多方利益蛋糕，奏響各方參與的“交響樂(lè)”。2015年，澳宣布加入中國(guó)倡導(dǎo)的亞投行，開(kāi)啟了雙方在該領(lǐng)域?qū)嵸|(zhì)性合作。李克強(qiáng)總理在此次訪澳期間，也與澳總理就加強(qiáng)“一帶一路”合作深入交換意見(jiàn)。相信隨著中澳各領(lǐng)域互利合作未來(lái)深入發(fā)展，兩國(guó)必將搭建起跨越南北半球并使地區(qū)和世界受益的友誼通道、合作之橋。

 

新的時(shí)代呼喚新的思想、新的決心和新的行動(dòng)。這是一個(gè)呼喚和平與發(fā)展的時(shí)代，一個(gè)需要各國(guó)共同書(shū)寫(xiě)人類命運(yùn)的時(shí)代，是一個(gè)我們比歷史上任何時(shí)期都更有條件有能力實(shí)現(xiàn)光榮與夢(mèng)想的時(shí)代。我們無(wú)法在歷史和地理中作出選擇，唯一可以選擇的是未來(lái)。我們完全有理由相信，只要中澳兩國(guó)人民意志足夠堅(jiān)定，胸懷足夠?qū)拸V，腳步足夠穩(wěn)健，中澳關(guān)系的未來(lái)，本地區(qū)和世界的未來(lái)必會(huì)像中國(guó)詩(shī)人海子所言：面朝大海，春暖花開(kāi)。